Al Syed Legal Translation Blog Posts

All about Translation in Dubai, UAE

April 2021

Techniques Used by Legal Translation Services in Abu Dhabi

2021-04-17T05:44:29+00:00April 17th, 2021|

There are different techniques that can be applied within legal translation according to specific verbal elements or textual conventions. Techniques are often used in a mix, while translation methods are applied as a whole to a translation task. Legal translations are essentially communication between two legal systems and are very closely connected with the

Challenges Faced During Legal Translation Dubai

2021-04-16T11:28:44+00:00April 16th, 2021|

Challenges faced in legal translation Dubai usually rise in various ways. Moreover, people use particular words for expressing ideas and concepts. They usually use words that are away from the prime meaning of all the terms. However, as the service sector of language has reverberated in modern times, more individuals have got to know

Common Mistakes in Legal Translation

2021-04-10T06:59:10+00:00April 10th, 2021|

Even the most professional translators make common mistakes in legal translation. So, any sort of document translation is a technical and complex task that requires precision, skills, and obviously an outstanding command of written language in two languages at least. It involves an outstanding understanding of terminologies, idioms and syntax, and even the region’s

Understand the differences when you translate English to Hebrew

2021-04-10T07:28:36+00:00April 9th, 2021|

English and Hebrew is a lot different language derived from different origins. It takes professional knowledge of translation. There are various systems like translators that do the job, but many examples of translating apps e.g. Google translators, are seen to be ridiculous. If one needs to translate English to Hebrew, it is preferable to

Everything you need to know about Legal Translation Service in Abu Dhabi

2021-04-16T11:41:07+00:00April 9th, 2021|

Legal translation service is needed for scholarships, immigration, websites, or business contracts - whatever is the purpose, choosing the right service provider and an error-free output is essential. The United Arab Emirates, particularly the regions of Dubai and Abu Dhabi, are considered the hub of business and trade. These are the regions of multi-ethnicity

March 2021

Freelancers vs. Legal Translation Services in Abu Dhabi

2021-04-16T12:16:40+00:00March 24th, 2021|

Translation and Interpretation services have evolved over time. For ages, translations are required by Governments, individuals, and businesses to overcome the communication gaps and share information. The need for legal translation service in Abu Dhabi also came from societies at large, where translations were required in shaping social lives. Literature, science, history, and

We Accept Payments From